Na styku klasyki i współczesności

Brigitte Tanaka nie jest scenografia do filmu z poszukiwaczem przygód w roli głównej z najnowszej serii akcji. W rzeczywistości jest to marka, a dziś otwiera przed nami swoje drzwi. Znaleziony w samym sercu paryskiego Eglise Saint-Roch butik ze skarbnicą to dzieło Mademoiselle Brigitte i Mademoiselle Tanaka, jak lubią się nazywać. Dwie błyskotliwe przyjaciółki, które mają intuicję, a ta prowadzi je z powrotem do miejsca, które zostało zbudowane tego samego dnia, w którym urodziła się Brigitte. Zbieg okoliczności? Raczej nie... Ale w każdym razie po prostu nie mogły znaleźć lepszego miejsca. Sama lokalizacja symbolizuje małżeństwo dwóch kultur - ich własnej kultury z Francji i Japonii - ucieleśniające dwa style, a także dwie epoki. Na styku klasyki i współczesności poruszają się w dwóch, jakby to nie był żaden wysiłek. Tutaj odkryjesz skarby rzemieślników, które zostały starannie wybrane przez Brigitte, z jej "ognistą" energią i Tanaką, jej "wodnym" odpowiednikiem. Ich wszechświat dzieli się na trzy: współpraca, proces selekcji i stworzenie. Przedmioty codziennego użytku z XX wieku: Almanach, spinki do mankietów i medaliony mają przed oczyma drugie życie, ponieważ są wytłaczane i personalizowane w warsztacie. Koło jest kompletne. Po prostu nie możemy zdobyć wystarczającej ilości antyków, eleganckich dodatków modowych, stacjonarnych i roślinnych w duecie droguerie, czyli Brigitte Tanaka.
Brigitte Tanaka, 18 rue Saint-Roch - 75001 Paryż 

Photography: Constance Gennari – Text: Caroline Balvay @thesocialitefamily