Glad Pask czyli Wielkanoc po szwedzku

 Co kraj to obyczaj :) Zatem kontynuując "podróż" po Skandynawii dziś jesteśmy w Szwecji. Zwyczajem od wieków kultywowanym w okresie świąt wielkanocnych w Szwecji, są wizyty składane w domach przez małe "czarownice". Liczą one sobie od 5 do 11 lat, noszą chustki na głowach, długie suknie, a na buziach mają wymalowane piegi. "Czarownice" grzecznie stukają do drzwi. Gdy się im otworzy recytują chóralnie "Glad Pask!"  czyli - Wesołej Wielkanocy ! Trzeba odpowiedzieć tym samym, a do podsuniętego koszyka wrzucić słodycze lub drobne pieniądze. Różne terminy, w jakich każdego roku przypada Wielkanoc, wielkość kraju, jego klimatyczne zróżnicowanie powodują, że trudno właściwie powiedzieć, jak się obchodzi te święta w Szwecji. Gdy np. na południu bywa już ciepło i zielono na północnym wschodzie leży jeszcze śnieg. W środkowej Szwecji grabi się ogródki przydomowe, a na północy kursują wyciągi narciarskie. Wspólne pozostają jednak obyczaje kulinarne. W Wielki Piątek, który jest w Szwecji najważniejszym dniem okresu Wielkanocy, dniem wolnym od pracy, je się głównie potrawy z łososia. Dawniej składały się na nią solone i suszone sztokfisze, śledzie i najwyżej suszone łososiowe grzbiety. Dzisiaj na wielkanocnych stołach coraz częściej pojawia się w Szwecji pieczona jagnięcina - obyczaj importowany w ostatnich dziesięcioleciach z południa kontynentu. Podobnie jak cała Europa również Szwecja zajada się w czasie Wielkanocy jajami. Na południu kraju w wielu miejscach przetrwał zwyczaj barwienia jajek. Nie znają go na północy, bo tam, gdy wielkanocne święta przypadały wcześniej, gdy kury jeszcze się nie niosły, świeże jajka pojawiały się dopiero koło Zielonych Świątek.   Wielkanocne szwedzkie stoły upiększają pęki brzozowych gałązek ozdobione barwionym na różne kolory pierzem. Kupowane na targach, w kwiaciarniach, sklepach spożywczych i w centrach handlowych, wstawione do wody puszczają na Wielkanoc pierwsze zielone listki.  

Czas przed wprzód zatem warto zacząć pomalutku myśleć o świątecznych przygotowaniach, Zapraszam do Scandiconcept.pl klik tu >>>>>>

 

 

 

Stille uke...

Marzec powitał Nas zimowo przynajmniej w Polsce. Jednak trudno jest przyglądać się płatkom śniegu za oknem i słuchać szumu wiatru patrząc na za zaśnieżone drzewa, łąki czy dachy domów... Choć Wielkanoc w kwietniu to mniemam, że powoli już zaczynacie się budzić z zimowego letargu i myśleć o świątecznych dekoracjach. To takie małe i miłe odbicie w jasną stronę  życia. Zatem w cyklu "Zakręceni na Skandynawię" odkrywamy inności tego regionu geograficznego. Przypadająca na wiosnę Wielkanoc jest dla wielu Norwegów świętem o wiele ważniejszym niż Boże Narodzenie. Okres trwający od Niedzieli Palmowej do pierwszego dnia świąt nazywany jest w Norwegii spokojnym/cichym tygodniem (Den stille uke). Oficjalne wolne zaczyna się w Wielki Czwartek, jednak wszyscy, chcący wydłużyć sobie odpoczynek biorą 3 dni urlopu i w ten sposób otrzymują 10 dni wiosennych ferii. Wielki Czwartek to dzień zakupów świątecznych, są one jednak dosyć nietypowe, ponieważ tego dnia można natknąć się na ogromne kolejki na granicy ze Szwecją! Wielki Czwartek nie jest w Szwecji dniem wolnym, dlatego też tamtejsze sklepy przeżywają norweskie oblężenie. W Wielki Piątek atmosfera zaczyna być bardziej świąteczna, w wielu miejscowościach organizowane są drogi krzyżowe. Wielka Sobota to powrót do szarej rzeczywistości, sklepy są otwarte i nie wszyscy mają wolne. Wielka Sobota to również dzień, w którym dzieci mogą jeść do woli słodycze, tradycyjnie więc szukają w ogródkach czekoladowych jajek (Paskeegg) ukrytych tam przez wielkanocnego zająca (Paskehare). W Niedzielę Wielkanocną Norwegowie zasiadają razem ze swoimi rodzinami do śniadania. Tak jak w Polsce jajka królują na świątecznych stołach. Typowe ozdoby wielkanocnego stołu to bazie, pisanki a także dodatki w żółtym kolorze, który jest norweskim kolorem świąt wielkanocnych. Świąteczny poniedziałek to zazwyczaj dzień, w który dużo osób pakuje się i wraca do domów, nie łączą się z nim żadne szczególne tradycje. źródła :  Wikipedia, Wielkanoc w Norwegii

Dekoracje widoczne na zdjęciach w pisanek, wianka czy zawieszki dostępne są w Scandiconcept.pl

 

                                                                       Photo : Pinterest

Zrelaksowany design

Cześć! Mam nadzieję, że za wami udany czas! U mnie jak najbardziej w przedwiośniu :) Dzis polecam Wam post ...  Kochasz rośliny i koty? A może po prostu zrelaksowany design? Jeśli tak, piękny dom Tiny jest dla Ciebie! Myślę, że zdjęcia doskonale podsumowują wygląd i atmosferę jej mieszkania w Berlinie. Jest wiele zabawnych pomysłów, które mogą Cię zainspirować. Oto Tina, która opowie nam o tym więcej! „Uwielbiam urok emanujący ze starych mieszkań. Ściany niosą ze sobą historię, a ja cieszę się, że mogę być jej częścią. Myślę, że zostało zbudowane około 1910 roku. Mieszkam w tym cudownym mieszkaniu w berlińskiej dzielnicy Kopenick od niedawna. To jedna z moich ulubionych części Berlina, ponieważ tam woda styka się z lasem. Moje mieszkanie ma 56 m2 i mieszkam tu z moimi dwoma kotami Eddiem i Valenzią. Projektowaniem wnętrz zainteresowałem się, gdy miałem jedenaście lat. Mama zawsze kazała mi posprzątać pokój i wydawało mi się to nudne. Zamiast tego zmieniałam aranżację  i dekoracje. Moja pasja rosła z biegiem lat i zacząłem podziel się moją przestrzenią życiową. Poza projektowaniem wnętrz uwielbiam też pisać. Piszę o wystroju wnętrz, minimalistycznych detalach, a także o moich lękach i doświadczeniach oraz dzielę się nimi z moją społecznością w Internecie. Dla mnie bardzo ważne jest, aby mój dom był przytulny i nie był zbyt „na siłę”. Rośliny dają mi siłę, a troska, której wymagają, ugruntowuje. Uwielbiam siedzieć z moimi kotami na kanapie i myśleć o życiu, podczas gdy Lorde puszcza moją płytę player. Dla mnie dekoracje to coś więcej niż tylko produkty, odzwierciedlają nas i ekscytują mnie, gdy widzę domy innych ludzi”.

Osobiście podoba mi się sposób, w jaki rośliny pnące zostały rozłożone na ścianach jak dzieło sztuki – i oczywiście kocie stopnie. Mega ! . Szczęśliwi Eddie i Valenzia!  Miłego tygodnia!

 

                                                                                                               Photo : Tina Lebat 

 

 

Piękno do płaczu czyli rezydencja w Paryżu.

Spotkanie tej rezydencji z jej właścicielami, Patrickiem Gillesem i Dorothée Boissier, ma wszystko, od pierwszej sceny filmu. Ten, w którym głos narratora wyrusza na obsadzanie detali wystroju. W tym przypadku tutaj, „domu, który od wielu lat uśpiony, z niekończącymi się sufitami, skrzypiącymi okiennicami i szafkami wypełnionymi cudami”. „Wymarzona wizja. I prawdziwe. towarzyszy „odkrycie dzikiego ogrodu, który otwiera się na park”. To wszystko w sercu Paryża! Świat pełen obietnic, w którym zamieszkała rodzina założycieli Gilles & Boissier, paryskiej agencji architektonicznej, dekoracyjnej i graficznej. Aby „przywrócić tym przestrzeniom wielkość i blask bardziej współczesnymi interwencjami”, duet pozwolił sobie na kilka dysonansów. Tych, którzy się uzupełniają. „Skrzyżowane”, a czasem „nieskrzyżowane” spojrzenia, które prowadzą do bogatego i inspirującego twórczego dialogu. Tutaj słownictwo dyrektora artystycznego, wykonane z „błyszczącego, szczotkowanego, barwionego, łączonego, intarsjowanego, lakierowanego” drewna i czystych linii. Tam prawidłowe opanowanie kolorów i materiałów, napędzane przez jego drugą połówkę. Dla miejsca, które żyje w harmonii. Po prostu piękna.

Przed Wami rezydencja Patricka Gillesa i Dorothée Boissier oraz ich dzieci, Feliksa lat 14 i Zoe lat.12

 

Kim jesteście ? Czy możecie się przedstawić?  

- Jesteśmy partnerami w życiu i na scenie! Nasza agencja Gilles & Boissier powstała w 2004 roku. Specjalizuje się w architekturze, projektowaniu wnętrz, meblach i sztuce. Od projektu do obiektu. Lubimy śmiałość, hojność, prostotę, inteligencję. 

 Jak rozwinął się Wasz gust?  

- Nawigacja, obserwacja, przeglądanie katalogów dzieł sztuki, praca, miłość oczywiście :)

Kiedy wiedziałeś, że twoje życie będzie poświęcone „pięknemu”? 

- Dorota - Po obejrzeniu Madame Butterfly w reżyserii Boba Wilsona. Musiałam mieć 17 lat. Antologia scenografii, muzyki, głosów, kostiumów, świateł. Piękno do płaczu! 

 Czy możecie nam powiedzieć, co najbardziej lubicie w swojej pracy – w swoim duecie? 

- Nasze wymiany, nasze skrzyżowane, a czasem „nieskrzyżowane” spojrzenia! Patrick jest dyrektorem artystycznym agencji. Tworzy i rozwija wszystkie projekty wnętrzarskie z naszym zespołem. Dbam o rozwój marki, naszej kolekcji mebli i akcesoriów oraz naszego showroomu, który znajduje się na alei Montaigne. Jesteśmy w czterech rękach od wystroju do obiektu, nie zapominając o dzieleniu się z artystami, a zwłaszcza z naszymi klientami.

 

                                                             Photo  : TSF

Dom szwedzkiej Projktantki

 

Oto dom w Sztokhlomie z 1800 roku. Właścicielką jest  Carin Wester skandynawska projektantka mody. Nie o modzie jednak dziś tylko o mieszkaniu w którym żyje :) Od jasnych podłóg  na południu po sufity, dom jest skąpany w światle.  Jasno i przytulnie. Dużo bieli ale i ciepła emanującego z wnętrz. Nas zwabiły wszelkie sztukaterie i piece ! Klasa minionej epoki i dziś jest Gwiazdą w domu :)  Szwedzkie piękno, którego niemożliwością jest nie kochać. Tak jak duet w postaci matki i córki Carin, Charlie.  Zatem zapraszamy "na pokoje" :) I oczywiście do naszego sklepu :

https://scandiconcept.pl/pl/c/DOSTEPNE-24-H/143

 

zdjęcia:   Linda Alfvegren / Agent Bauer